Track unread message status on a per-user basis, ensuring each team member sees accurate unread counts regardless of team size.